DEVIL NEVER CRY... MAYBE...

[Desert Eagle]

Special for [L]Vergil Sparda.[/L]
Как и обещал...

@музыка: Король и Шут - Генрих и Смерть

@темы: PC games, Рисунки, Творчество, Анимэ

Comments

[Похабный колдун]

.K!RA Аригато, друг!!! Ты нарисовал это для меня.. Чудесный рисунок!! Для меня давно уже никто не рисовал..

[Al Shinigami Dracula]

Очень милы - два алкоголика, блин ))) Это...только у Мея *его ж Мей звать?* лицо какое-то не его, чуть обкурившееся...но все равно неимоверно милы)

[Desert Eagle]

Vergil Sparda.


Shinigami-Raito
Их звать Данте (слева) и Вергилий (справа).

[Редисыч]

Ой ня... никогда не смотрела, но мальчики здесь прелестны))

[Desert Eagle]

Mellonie
Спасибо))
Зря не смотрела

[Редисыч]

Ну, меня не привлекает такое аниме...

[Desert Eagle]

Mellonie
А что в нем такого отталкивающего для тебя?

[АнтеЛеона]

*воровато оглядываясь, утащил в копилку*

[.angst]

oh yeaaaaah)))
this's fuckin' marvellously!
*____*

так вот над чем ты работал! молодец, божок, это прекрасно)

[Редисыч]

.K!RA
Ну, погони, боевки, стрельба - не мое...

[Desert Eagle]

АнтеЛеона
Бери на здоровье! Мне чертовски приятно)

.angst


Gannaev
Спасибо, сахарный)

Mellonie
А Хеллсинг как же?

[Редисыч]

.K!RA
Хеллсинг - единственное исключение из правил. Да и с него, собственно, все и начиналось))

[Desert Eagle]

Mellonie
Понятно)

[Al Shinigami Dracula]

Хм....точно, Данте. Я просто сам забыл - игра называется: Дьявольский крик Мея. А ПРАВИЛЬНЫЙ перевод: Дьяволы тоже плачут, не?)) Сам пришел к такому выводу, ибо с английского возможны два варианта перевода, если учитывать, что мэй - это имя,а не модальный глагол)))) Блин, ну и переводят...

[Desert Eagle]

Shinigami-Raito
Ну да, почти) "И дьявол может плакать" (слово "Дьявол" в единственном числе))

[Al Shinigami Dracula]

.K!RA ну, да, может - тоже -это литературный перевод)) А тут, на упаковке с-под игры: Дьявольский крик Мея)))) Я сначала принял это, потом задумался - и стал ржать)))

[Desert Eagle]

Shinigami-Raito

Дьявольский крик Мея))))

"Промт" жжот!!

[Al Shinigami Dracula]

.K!RA та, в том-то и дело, шо это не промт , а реальные люди...О___о Я фигею с них. Надо же переводить, даже не зная что. Сразу вспоминается игра по Ван Хэллсингу, которую при мне покупала подружка - пришли домой - игра наложена на Макс Пейн, а вместо Ван Хэллсинга по полю бегает...Алукард!!! О____о

[Desert Eagle]

Shinigami-Raito
"Все смешалось - люди, кони..."