Internally screaming

[Desert Eagle]

Сидела в офисе, ждала клиента. И вот он приходит, приносит перевод с английского на украинский для польской фирмы (интернационал, чё). Говорит с акцентом – сам поляк. Ок. Спрашиваю данные. Имя, телефон, то да сё. Говорит фамилию – Качмаровский…
…



_____
UPD:
Перевожу этот его договор. Который Качмаровского. Какая-то инженерная лабуда (канон). И тут… «erection period». Кто-нибудь, успокойте меня.

запись создана: 30.04.2014 в 20:48

@темы: PC games, Будничное, Арбайт махт фрай, Assassin's Creed, Мужики, ГРЕШНОВАТО

Comments

[Yharnam]

Варда аут.

[Desert Eagle]

VardaElbereth, надеюсь, что я не испугала его. А то подумает, что психи какие-то там работают.

[Рыбе-Лис]

Класс! просто супер!
Прямо как когда я сажусь в такси - и бац! Таксист оказывается Д.О'Горман. Правда Дениел.

[Desert Eagle]

Рыбе-Лис, ахах, шикарно

[Рыбе-Лис]

Desert Eagle, Ага. И у меня шок.