Uni

[Desert Eagle]

Мое расписание меня веселит.
Ну, во-первых, имеется три официальных выходных в неделю, а при большом желании можно сделать четыре, пожертвовав всего-то одной парой. Радует, радует))
Во-вторых, теоретически, у меня всего полторы пары английского в неделю, и одна пара перевода с английского. Зато три перевода с немецкого и две пары собственно немецкого. Возможно, что последнего во втором семестре станет еще больше. И это исходя из того, что английский у нас - основной язык. Чувствую, многие удивятся, узнав, что английский - мой основной язык))))

И уже завтра я увижу скопище родных имбецилов! Ох... *трепетно вздохнул*

@темы: Будничное, Мысли и размышлизмы, Учёба

Comments

[Oh mah]

И уже завтра я увижу скопище родных имбецилов! Ох... *трепетно вздохнул*

ах, да-да~ тоже уже не терпится в своих палочкой потыкать~ Помоему даже нас сделают новую поставку свежих дебилов из инкубатора~

[Джинерва]

повеселил))

[Fors.]

Чувствую, многие удивятся, узнав, что английский - мой основной язык))))

о.О ага....

[Bertha Harker]

быстро как-то лето прошло, правда? ))

[Desert Eagle]

maname
Новая поставка? Откуда же самородков набрали?

Голубая Леди


Fors.
Не волнуйся, ты не одна так думала

[Desert Eagle]

Bertha Harker
Вроде тянулось медленно, а потом - оп! - и нет его.

[Bertha Harker]

Ludwig Krautz да, как-то внезапно в дверь сентябрь постучался...
интересно, снег в этом году будет?

как в общем и целом лето прошло? Успел - что хотел?

Чувствую, многие удивятся, узнав, что английский - мой основной язык))))

[Desert Eagle]

Bertha Harker
Снег? До него еще дожить надо...)

Успел - что хотел?

В принципе - процентов на 80.

Nairavel
Ну да, я же переводчик, а не филолог. У нас основной - английский (как же иначе), а второй - по выбору.

[Oh mah]

Ludwig Krautz
А с других... как они там называются? Филиалы?

[Desert Eagle]

maname
Хо-хо))

Ludwig Krautz Ну я удивлена, что сказать.

У нас основной - английский (как же иначе), а второй - по выбору.

У нас немецкий основной, а английский вторым (перевод и переводоведение). Можно наоборот. Честно говоря, я была уверена, что у тебя точно так же. А у филологов наших еще испанский или французский до кучи, я бы ниасилила.
А еще у меня есть одна интересная и не очень приятная штука - дойч почему-то усиленно записывается в те кластеры мозга, где раньше был английский, хотя там свободного места еще навалом. Результат впечатляет: забываются даже те вещи, которые были незыблемы. Особенно фонетика страдает.

[Oh mah]

Ludwig Krautz
скорее "йо-хо-хо и бутылка рома"© А иначе никак.

[Bertha Harker]

Ludwig Krautz это у вас до него "дожить надо", у нас все быстрее происходит)))

[Desert Eagle]

Nairavel
Хах! А у нас везде переводчики зубрят перво-наперво английский)
У нас еще есть испанский, но я не захотел брать третий язык. Вот если бы итальянский или голландский, то я бы еще подумал))

еще у меня есть одна интересная и не очень приятная штука - дойч почему-то усиленно записывается в те кластеры мозга, где раньше был английский

Да-да-да, у меня аналогично. Когда я уже английские числительные читаю наоборот - это уже диагноз.

Ludwig Krautz
Я итальянский сама учила, мне он нравится. Но он так и остался в зачаточном уровне))) Может потом как-нибудь.

Когда я уже английские числительные читаю наоборот - это уже диагноз.

У меня такого пока нет. Будет смешно, когда начнется.

[Desert Eagle]

Nairavel

Может потом как-нибудь.

А я голландский оставил на том же уровне)) Тоже на потом откладываю...

Ludwig Krautz Ну и ладно. Все равно все успеем.

[Der abstinente Fuhrer Eichhornchen]

эх, а я своих имбицилов больше не увижу...

[Desert Eagle]

Der abstinente Fuhrer Eichhornchen
Теперь тебе осталось только вспоминать о них долгими зимними ночами)))

[Der abstinente Fuhrer Eichhornchen]

Ludwig Krautz данунафиг!!!!
долгими зимними ночами я планирую сидеть под одеялком с чем-то теплым/горячительным в лапках и ни в коем случае не портить себе настроение такими воспоминаниями!

[Desert Eagle]

Der abstinente Fuhrer Eichhornchen