Гугл мэпс сделали Pacman

Вот так я позорно потратила свой вечер.

@темы: PC games, Worldwide Web, Позитив

---

accidentally loses a shoe near Colin Firth

Колин Фёрт, поднимающий туфельку, которую обронила Мерил Стрип.
Fuck my life. it's too perfect to be real.

#mannersMakethMan

@темы: Лицедеи, Мужики, Кино и TV, Страдающий визг назгула, Kingsman

---

Интерьер

Триша сказала, что это - новый дом Эггси.

Я не могу успокоиться уже долгое время, рыдая над ноутбуком.

@темы: Фагготрия, Из жизни Жука и Еськи, Мужики, Кино и TV, Страдающий визг назгула, how and why I say shit, Kingsman, Позитив

---

Правила Харта

Читаю The Oxford Guide to Style: New Hart's Rules.
Мне нужно знать это по работе, а еще потому, что мне нравится шлифовать свой английский который сплошь мат и сленг, прости господи (хотя всё это уже устарело, но всё равно очень познавательно).
Что я хочу сказать: я постоянно цепляюсь за фамилию этого Горация Харта. #днище

@темы: Лингвистика, Будничное, Арбайт махт фрай, ГРЕШНОВАТО, Kingsman, Наблюдения

---

Тайна второй примерочной

Всё, что вы хотели знать о Гарри Харте, но боялись спросить.

Fuck the MORE tag.

@темы: Лицедеи, Мужики, Кино и TV, Страдающий визг назгула, Kingsman, Позитив

---

И снова зов о помощи

Дорогие прихожане!

Кому не лень посоветовать мне хостинг картинок (в том числе, принимающий гиф), с которого они не пропадают спустя пару дней? Потому что 4put, которым я исправно пользовалась последние несколько лет, ушел на дно и не известно, всплывет ли (а, как мы знаем, не всё, что всплывает, хорошего качества).

@темы: Worldwide Web, Вопросы, ПЧ

---

Подумалось, что

Почему просто не признать Андреаса Лубитца психопатом и перестать выдумывать какие-то излишние гипотезы типа "непредумышленное убийство"? Ебанько, может, был и в депрессии, но это не снимает с него ответственность за убийство полторы сотни человек. Хотел бы - вышел бы в окно в одиночку.
Блять, как меня бесит эта гуманность и политкорректность.

@темы: Этот мир прогнил, Мизантропия, События

---

Гроб гроб кладбище кингсмен

Вот до чего я скептично отношусь к фанвидео (ибо в 9 случаях из 10 это сплошной шлак), но вот это вот я не только решилась посмотреть, но оно меня прям в самые филины.

28.03.2015 в 11:35

Пишет  Инь Ян:

Умри все живое!!!
Это красивейший и грустнейший хартвин, который мне доводилось видеть... Я умерла каждой клеткой своего тела.

@темы: Фагготрия, Лицедеи, Мужики, Кино и TV, ГРЕШНОВАТО, Страдающий визг назгула, Kingsman, Видео

---

На правах рекламы

Только я подумала сделать арт на Кингсмен, а мне попалась на глаза вот эта вот штука.

Йяп, гайз, это открывает новые горизонты.

@темы: Фагготрия, Worldwide Web, Кино и TV, ГРЕШНОВАТО, Kingsman, Творчество

---

It's sick

Новый уровень днища (не связанный с Кингсменом, к слову) или "форма красит человека".

По городу, на фоне местной тишины и вялости, стоят билборды с драматичными коллажами и фотографиями "киборгов": портреты, лозунги "Честь, достоинство, победа", такое вот. У нас, конечно, хватает подобного инструмента пропаганды во всех их проявлениях, но вот мы (я подразумеваю себя и Тришу) особенно любим рассматривать именно вот эти вот, с киборгами. Потому что мы выискиваем самых няшечек, о чем потом друг другу с живостью рассказываем. Это нездорОво как-то, если уж рассуждать серьезно. I was born sick, but I love it. Take me to the church.

А еще там есть Полиглот, который своим никнеймом какбы показывает: don't mess with a translator, bitches.

@темы: Из жизни Жука и Еськи, Мужики, Ця країна, ГРЕШНОВАТО, Навыходил из комнаты, насовершал дел, how and why I say shit, Наблюдения

---

Just wondering

Интересно, это у меня только @дневники уже несколько дней работают через жо ?

@темы: Worldwide Web, Вопросы

---

This

25.03.2015 в 23:28

Пишет  Dr. Watari:

26.03.2015 в 01:00

Пишет  Химе-тян:

Должен ли джентельмен помогать даме спуститься...
{+} ... если дама спускается на дно? Судя по фандому, даже если и не должен, всё равно поможет. Да ещё и фонариком, встроенным в оправу своих крутых очков дорогу, подсветит, чтобы, не дай Сатана, не заблудилась.

И, заодно, подниму на ту же тему из комментов:

Фандом:
- Дяденька, а как пройти на дно?

Импозантный мужчина слегка за пятьдесят, в безупречном костюме и с зонтиком:
- Следуйте за мной, я провожу.

{+} В принципе, вышесказанное, плюс нижеприведенная цитата отсылка к классикам, полностью описывают все, что я имею сказать об этом каноне, фаноне и фандоме, но да.

+1 вариант

@темы: Лицедеи, Мужики, Worldwide Web, Кино и TV, ГРЕШНОВАТО, Страдающий визг назгула, Kingsman

---

So sassy

Я так и вижу: Гарри Харт во время рекрутства в Кингсмены.

@темы: Лицедеи, Мужики, Кино и TV, Страдающий визг назгула, Kingsman, Позитив

---

Чтобы разбавить

РИЧАРД!!1

@темы: Лицедеи, J.R.R. Tolkien, The Hobbit, Позитив

---

О наболевшем

Учитывая, с одной стороны, то, что перевод 10-страничной главы фичка делается максимум 2 дня (в перерывах между парами), и, с другой стороны, то, что у меня больше 5 фиков уже год не обновлялись, можно легко и четко представить себе объем моей лени.

@темы: Лингвистика, Будничное, Арбайт махт фрай, ГРЕШНОВАТО, Фанфики

---

Миссионерские позы

Ахаха, блять, я не могу
Слово "миссионерский" - я никогда не воспринимала сиё так буквально. Ранее.

ПРОСТО ЗАЙДИТЕ СЮДА!

@темы: Фагготрия, Мужики, Worldwide Web, ГРЕШНОВАТО, Страдающий визг назгула, Позитив

---

Наболело

Только во время художественного перевода ты понимаешь, насколько ты в русском черт парнокопытный. То есть, вот ты пишешь, пишешь, всё ок, а потом перечитываешь спустя пару часов и понимаешь, что таких конструкций, знаков препинания, оборотов в рашн просто нет. Они есть в немецком, украинском, английском, но не в русском.
А падежи! Если бы вы знали! Если бы вы слышали мою устную речь!

@темы: Лингвистика, Наблюдения

---

Я снова сделала эту ошибку

Очередной начатый перевод. Но я не могу, этот фэндом меня съедает по частям.

Чего ждать:
Название: Тихий горизонт (The Silent Horizon)
Автор: Rebbawskaced
Переводчик: Зонтик Гарри Харта
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Гарри Харт/Гэри «Эггси» Анвин
Персонажи: Гарри Харт, Эггси Анвин, Мерлин, Рокси, большое кол-во оригинальных персонажей.
Жанр: приключения, ангст, hurt/comfort, fix-it, UST.
Размер: макси
Статус: в процессе
Саммари: после Дня V дел у Кингсменов стало невпроворот: появление новых должностей, замещение старых сотрудников. У Эггси появляются совершенно новые проблемы. А когда Мерлин наконец сообщает ему, что Гарри не погиб у церкви, Эггси не знает, чего ему ожидать. В любом случае, он обнаруживает совсем не то, к чему готовился.

Где читать:
- @diary: по тэгу
- на Книге фанфиков: меня там скоро закопают, но

Комментарий переводчика:

@темы: Фагготрия, Лингвистика, Лицедеи, Мужики, Worldwide Web, Кино и TV, Страдающий визг назгула, Kingsman, Творчество, Фанфики

---

Lost in translation

Ахтунг!

РЕБЯТКИ, смотревшие Kingsman на русском! Подскажите, пожалуйста, как в озвучке перевели слово V-Day?

Очень надо, ибо я в перевод влезла.

Не для обзоров, вестимо.

запись создана: 24.03.2015 в 01:14

@темы: Лингвистика, Арбайт махт фрай, Кино и TV, Kingsman, Вопросы, ПЧ

---

Harry stahp!

Dear Bed,
I hope you understand that long-distant relationships are sometimes necessary. Surely, we've been dreaming about something really different, imagining our life together, but the real world is such a bitch most of the time.
Hope to see you soon.

Последний капс вместо тысячи слов.

...and Eggsy came in his pants a bit.

@темы: Будничное, Лицедеи, Мужики, Днище, Страдающий визг назгула, how and why I say shit, Kingsman