Испытываешь ли ты сексуальное влечение к Рональду Макдональду? I don't care - Not at all - I care of nothing
Кто подставил кролика Рождера? ...Да нет, не больная, Я вспоминаю...
Ты слыхала, как поют дрозды? ...Und die Voegel singen nicht mehr...
Что говорит тигр цикаде, за миг до восхода солнца? Die, I wanna watch you die as you speak those words to me Die, I wanna watch you die as you sell those words to please
Бездельник Мелифаро Самый банальный вопрос - кем ты себя ощущаешь? Let’s play a game of two I’ll play God and you’ll play you Let’s play a game tonight I’ll play Dark and you’ll play Light (Deathstars)
Нефас Как устроено человеческое сознание? Such a violent syndrome tapped to your spine It's a virus storm and it's about to be born Such a violent word that wants to be heard (Deathstars)
Нужны ли нам мозги? Сильнее всяких войн Воля и разум Воля и разум (Ария)
Что ты делала спустя два дня после прошлогоднего Хэллоувина? Weiß nicht, wer ich bin wer ich war))) (E Nomine)
+Mel+ Что будет завтра? May the new order take your hand, we walk in lines for the funeral of man (Deathstars)
И почему всюду Н Е С П Р А В Е Д Л И В О С Т Ь? The New Dead Nation There's no illusion to chase (Deathstars)
Mellonie Кто убил Кенни? was ist, was sein wird und jemals ward erzählen die runen von asgard (E Nomine) *главное - переложить ответственность на другого*
Grey! Чему равен квадрат гипотенузы? Он, видно, в ссоре с головою, Видно, сам себе он враг, Надо ж выдумать такое - во дурак! (КиШ)
ApRelskayZebra Сколько звезд на небе??? Небосвод, темнеющий грозно На меня обрушился, как волна Умирая, рождаются звёзды Убывает и прибывает луна (Fleur)
ЗЫ:Отдельное "спасибо" некоторым личностям за особо "интеллектуальные" вопросы))
все-таки на ты^^
Кто подставил кролика Рождера?
Ты слыхала, как поют дрозды?
Что говорит тигр цикаде, за миг до восхода солнца?
Self-destruction at hand
a way to live and shape your life
But the further it goes the more and more
we stretch for the knife
(Deathstars)
Испытываешь ли ты сексуальное влечение к Рональду Макдональду?
I don't care - Not at all - I care of nothing
Кто подставил кролика Рождера?
...Да нет, не больная,
Я вспоминаю...
Ты слыхала, как поют дрозды?
...Und die Voegel singen nicht mehr...
Что говорит тигр цикаде, за миг до восхода солнца?
Die, I wanna watch you die
as you speak those words to me
Die, I wanna watch you die
as you sell those words to please
Ну, это так, вольный перевод))
Самоуничтожение под рукой -
Способ жить и строить свою жизнь,
Но чем дальше она заходит, тем больше и больше
Мы ходим по острию ножа
Нужны ли нам мозги?
Что ты делала спустя два дня после прошлогоднего Хэллоувина?
И почему всюду Н Е С П Р А В Е Д Л И В О С Т Ь?
Самый банальный вопрос - кем ты себя ощущаешь?
Let’s play a game of two
I’ll play God and you’ll play you
Let’s play a game tonight
I’ll play Dark and you’ll play Light
(Deathstars)
Нефас
Как устроено человеческое сознание?
Such a violent syndrome tapped to your spine
It's a virus storm and it's about to be born
Such a violent word that wants to be heard
(Deathstars)
Нужны ли нам мозги?
Сильнее всяких войн
Воля и разум
Воля и разум
(Ария)
Что ты делала спустя два дня после прошлогоднего Хэллоувина?
Weiß nicht, wer ich bin
wer ich war)))
(E Nomine)
+Mel+
Что будет завтра?
May the new order take your hand,
we walk in lines for the funeral of man
(Deathstars)
И почему всюду Н Е С П Р А В Е Д Л И В О С Т Ь?
The New Dead Nation
There's no illusion to chase
(Deathstars)
Mellonie
Кто убил Кенни?
was ist,
was sein wird
und jemals ward
erzählen die runen von asgard
(E Nomine)
*главное - переложить ответственность на другого*
Grey!
Чему равен квадрат гипотенузы?
Он, видно, в ссоре с головою,
Видно, сам себе он враг,
Надо ж выдумать такое - во дурак!
(КиШ)
ApRelskayZebra
Сколько звезд на небе???
Небосвод, темнеющий грозно
На меня обрушился, как волна
Умирая, рождаются звёзды
Убывает и прибывает луна
(Fleur)
ЗЫ:Отдельное "спасибо" некоторым личностям за особо "интеллектуальные" вопросы))
А мона по-русски?))
Отдельное "спасибо" некоторым личностям за особо "интеллектуальные" вопросы))
Ну да
Опять же, ради художественного перевода я не буду стараться))
"Что есть,
что было
и что будет -
поведают руины Асгарда"
Спрашивай не у меня))
Хорошо, спрошу у руин Асгарда
Счастливой дороги!
Ааа... где это?)
Где-то в Германии. Точнее не скажу))
Так... ну теперь еще и Германия в список добавилась... мне ж жизни не хватит...
Хватит, хватит! Или список настолько большой? оО
Да не особо) Ну ничего, вот выйду на пенсию...
Зато в старости время будет))
Возможно. Вообще, довольно многие люди так делают. Может, это довольно удобно, не знаю...
Просто я, как всегда, говорю со своей точки зрения)
Надо попробовать и так, и так))
Попробуй. А то не останется никаких ярких воспоминаний о молодости) *чувствую себя дряхлым стариком, говоря это*