Делюсь с общественностью всем, нажитым непосильным трудом.
Приготовьтесь к тому, что, в отличие от русского, где всё связано с половыми органами, у немцев всё вращается вокруг дерьма. Так мило.

Щас я те дам! - Gleich setzt es was!, Na warte!
Приветики! - Grüßchen! (это богомерзкое слово есть, наверное, во всех языках)
Фигово - mistig
Хреново - beschissen
Галимо - dreckig
Отчаливаем! - Legen wir ab!
Надо закругляться - Ich muss die Biege machen
Поки, покедова - Tschüssi!
Ну, давай (стандартное русское) - Naja, dann mal Tschüss!
Не пропадай! - Lass mal was hören!
Да ты чё! - Was du nicht sagst!
Ух ты! - Ja Mensch!, Toll!
Н-да - naja
Типа - irgendwie so
Прикинь! - Stell dir vor, Mann!
Респект тебе! - Das ist cool, Alter!
Вот такие пироги. - Ja, ja, so isses eben.
Шпрехать, шпарить (в значении "говорить"), молоть - plappern
Мудозвон, мудак - der Schwafelarsch
читать дальше