Переводчики такие переводчики...

25.08.2010 в 16:15

Пишет  Mirr Dollz:

*номер 372
Позабавило) Толковый словарь русского мата для иностранцев.
1, 2, 3
Утащено с Юви.

@темы: Лингвистика, Позитив

---

Этот Прусс...

Ludwig - Что, Гильберт, кишка тонка?
Gil - Уже нет...
Ludwig- *facepalm*

@музыка: Megaherz - Himmelfahrt

@темы: Фразы и цитаты, Axis Power Hetalia

---

Правила жизни от сэра Энтони Хопкинса

Лучшие из нас развиваются поздно. В школе я был идиотом. Необщительным типом — другие дети меня не интересовали. Сейчас это называют дислексией или нарушением внимания. А я был просто тупицей. Зато именно поэтому и стал актером.

Россия привлекала меня с детства. В четырнадцать я читал «Историю русской революции» Троцкого. Разумеется, когда учителя спрашивали, коммунист я или марксист, я не очень-то хорошо понимал, о чем они говорят. А детям на такие тонкости вообще было наплевать: просто звали меня «болши».

Моя житейская философия? Ты всегда должен понимать, на что способен из одного только презрения к себе. Что бы я ни делал в молодости, все говорили: «Ты безнадежен». Отец говорил: «Безнадежен», ровесники говорили: «Безнадежен». Так что потом все, что со мной случилось в жизни, стало для меня большим откровением.

Поначалу я был физически опасен на сцене. Когда я играл в Манчестере, режиссер меня уволил, потому что я чуть не сломал кому-то хребет. Он сказал, что меня слишком опасно выпускать на сцену. Но в результате мне повезло, потому что он посоветовал мне пойти в одну из тех «модных театральных школ», которые сам не одобрял. И я пошел в RADA (Королевская академия драматического искусства. — Esquire), где началась моя настоящая карьера.

Большинство актеров — довольно простодушные люди, считающие себя сложными натурами. Помню, как я услышал про Роберта Де Ниро в «Бешеном быке» и подумал: «Обязательно надо посмотреть этот фильм». Я пошел на него в маленький нью-йоркский кинотеатрик, пропахший мочой; кто-то там отливал, несколько человек спали. Это было что-то вроде момента истины: так вот, значит, ради чего все наши старания?

Сейчас мне плевать на театр с высокой колокольни. Честное слово, не понимаю, почему некоторые относятся к нему так трепетно. На кой черт нам весь этот театр четырехсотлетней давности? Кому он нужен? Закатайте его в асфальт. Подумаешь, беда! Все равно это мертвечина. Какой Лир лучше: такой или сякой, — кого это волнует? Ты делаешь то, что уже делали до тебя пятнадцать тысяч актеров.

Все актеры в свои самые сумасшедшие годы хотят сыграть Гамлета. Я тоже хотел. А теперь думаю, это все равно что с собой покончить. Сейчас меня абсолютно не интересуют Шекспир и вся эта британская чепуха. А когда интересовали, это было одно голое честолюбие — просто хотелось славы.

Если кто-то легок на подъем и обладает яркой индивидуальностью и энергией, это угрожает многим людям, которые не хотят лишних волнений. Подумайте о тех, кто подрывает устои. О тех, кто баламутит воду. О людях вроде Оливера Стоуна, которые по-настоящему что-то делают, провоцируют людей, власти на разговоры. Обычный человек хочет, чтобы его окружали надежные люди. И это нормально, по-моему. Но если бы все были такими, на свете было бы скучновато.

У меня нет любимых ролей. Я просто работаю. Учу свои роли, знаю, что говорю, и если берусь за что-то, делаю это как следует. Я прихожу, делаю свое дело и иду домой. Потом получаю чек — вот и вся история. Люди говорят, что это цинично, но они не правы. Это практично.

Люди, которые обвиняют тебя в продажности, на самом деле просто завидуют. Вот недавно один мой близкий приятель встретился в Лондоне с агентом по кастингу из Национального театра, и эта женщина спросила его с ужасно снисходительным видом: «Ну как там Тони?» Он ответил: «Очень доволен, он в Голливуде». «Жаль, продался», — сказала она. «Да, — ответил мой друг. — А еще здорово разбогател и прославился». Она прямо позеленела.

Нет ничего более раздражающего, чем добродетель и высоконравственность. Я не говорю, что сам не фальшивка. Такая же фальшивка, как все остальные. Мы все фальшивки. Все шарлатаны, все испорчены, все лгуны.

Ганнибал Лектер на самом деле весьма интересная фигура. Думаю, втайне мы им восхищаемся. Он воплощает собой невыразимую часть нас самих, желания, фантазии и темные стороны нашей души, и мы можем быть по-настоящему здоровы, только если признаем их существование. Наверное, нам хочется быть такими же сорвиголовами, как он.

Как-то раз я попросил одного священника-иезуита прочесть самую лучшую из всех известных ему коротких молитв. Его ответ меня рассмешил. Он сказал: «Хер с ним».

Мне нравится мое одиночество. Я никогда никого не подпускал близко, все финтил да увиливал. Конечно, я изображаю теплоту и дружелюбие. Но внутри меня всегда было пусто. Никакого сострадания, только небрежность — и так всю жизнь.

Было время, когда я пил все, что льется. Теперь-то уж никто не пьет, не курит и не ест углеводов. Как ни странно, я рад, что был алкоголиком. Естественно, мне жаль, что от этого страдали другие. Но побывать в шкуре алкоголика — это потрясающе богатый жизненный опыт. Случались дни, когда я выпивал бутылку текилы и мне было все равно, жить или умереть. Такой я тогда был конченый, опустошенный — полный банкрот в эмоциональном смысле. Я обожал текилу.

Нет, наркотиков я не принимал никогда. Но во мне было столько текилы, что я вполне представляю себе, что такое кислотный трип.

Хороший сценарий всегда видно по первым пяти страницам. Такие вещи чуешь нутром. Если я не могу прочесть больше четырех страниц, мне уже ясно: это не для меня. Больше всего меня настораживают сценарии, где то и дело подробно описываются декорации. «Восход над пустыней, на горизонте громоздятся...» — целое эссе прочтешь, пока доберешься до диалога. Чушь.

Мой отец был булочник, и на культуру ему было насрать. Бывало, играю я на пианино, а он входит, стряхивает мучную пыль со своих волосатых рук и говорит: «Что это за херню ты играешь?» Я говорю: «Бетховена». А отец: «Неудивительно, что он оглох. Ради бога, выйди и займись чем-нибудь». Теперь мне во многом понятен его цинизм.

Мне нравится Спилберг. Он снимает такие фильмы, какие ему самому хотелось бы посмотреть. Он не чета тем умникам-выпендрежникам, которые делают фильмы для своих друзей, а потом их никто смотреть не хочет. На площадке Спилберг всегда полон страсти и энтузиазма и работает очень быстро. Он не любит валять дурака, попусту тратить время.

Я всегда хотел добиться успеха. Хотел познакомиться с Кэтрин Хепберн и Альбертом Финни. И особенно с Питером О’Тулом. Я преклонялся перед О’Тулом. Помню, как мы первый раз пошли с ним в бар. Он сказал: «Возьми «Гиннесс». Как настроение, дорогой? Ладно, давай выпьем и пойдем за нашими «Оскарами». Меня восхищает такого рода безумие, восхищают пьяницы и разгильдяи. И я когда-то таким был. Несколько лет назад я снова видел О’Тула, и он сказал: «Говорят, у тебя уже нимб вокруг головы — не то что у нас, грешных». Когда бросаешь пить, теряешь кое-кого из друзей.

Жизнь — это хореография. Ничего не проси, ничего не жди и принимай все спокойно. Я так рассуждаю: «Что люди обо мне говорят или думают, меня не касается. Я такой, какой есть, и делаю то, что делаю, просто ради забавы — вот как устроена эта игра. Чудесная игра жизни на ее собственном поле. Здесь нечего выигрывать и нечего терять, здесь не надо ничего доказывать. Не надо выворачиваться наизнанку — чего ради? Потому что я по сути своей никто и всегда был никем». Это пришло ко мне лет десять назад во время глубокой депрессии, когда я сидел в одном римском отеле. Я повторял это про себя как заклинание. И с тех пор в моей жизни произошло много удивительных событий.

PS: он гениален! Я в этом убеждаюсь вновь и вновь.

@музыка: Diorama - All That Matters

@темы: Фразы и цитаты, Worldwide Web, Кино и TV, Видео

---

Someone new is playing God

Удивительный и особенный почерк Маркуса Ниспела виднеется во всех его фильмах моментально, он узнаваем, своеобразен, и настолько тонкий, что словами описать всю его гамму просто невозможно. Фильмы настоящего мастера в жанре ужасов выдают себя с первых секунд, и данная картина принадлежит именно к замечательным творениям прекрасного режиссера.
Динамика фильма не дает скучать совершенно. Если действие, то напряженное и молниеносное. Если погружение в воспоминания, то яркие, четкие и жуткие. Если диалоги, то философские и содержательные. Фильм украшен так же актерами яркой внешности, создавшими прекрасные и запоминающиеся образы персонажей.
Картина с сатирической меткостью и точностью издевается над христианской религией, подобно гениальным работам Дэна Брайна. С особой иронией прописаны все диалоги о боге, о творениях его и о правах человека на Земле. А так же обо всем человечестве и его роли в системе мироздания. Глубокие и философские рассуждения, поданные не целостным диалогом, а как бы единым множеством диалогов, их совокупностью и одновременностью в разговоре — именно таков стиль высказывания мыслей здесь. Прекрасная подача анти-христианского мировоззрения и глубокой философии, давящей рабскую религию и возвышающая творческую индивидуальность, и даже сюжет, где творец выставлен злодеем, имеет столько граней и сторон, что продуманностью и глубиной ленты остается только восхищаться. ©Jason Voorhees, Кинопоиск.ру

От себя скажу лишь, что фильм получился обалденно атмосферным! Вот вроде бы - сколько уже фильмов сняли на тему Франкенштейна, а все-таки смогли выжать из этого шедевр. Великолепная музыка только способствует приятному "поглощению" этого фильма. Один из лучших образцов триллера, которые мне попадались!
Подборка актеров тоже замечательна, они смогли создать яркий и запоминающийся образ харизматичных персонажей. А роль монстра Франкенштейна довольно необычно переделана, но это только добавляет "плюс".
Увы, продолжение ленты вряд ли будет...

Доктор Виктор Гелиос, который играет в Бога. Ах, Кречманн!**

@музыка: Peter Heppner - No Matter What It Takes

@темы: Thomas Kretschmann, Видео, Наблюдения

---

Das Kino

Никогда бы не подумал, что "Эйхман" (2007 года выпуска) такой раритет по части возможности откуда-нибудь его скачать. Сюда же можно внести "Нового Франкенштейна" и "Морского волка".
Мир сговорился - они не дают мне посмотреть фильмы с Кречманном!
Может, кто-нибудь знает, где эти киноленты обитают?

UPD: "Франкенштейн" нашелся в онлайне. Радость великая) Будет "отчетик, дэс" ©

@настроение: уныло.

@темы: Третий Рейх, Thomas Kretschmann, Видео, Наблюдения, Негатив

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На просторах интернетов

Давно пытался понять, но, видимо, не судьба - какой смысл во всех этих "прихватизациях" пейрингов (а иногда - совсем клиника - "прихватизациях" персонажей)?
Вот растолкуйте мне! Если сможете)
Я верю, что в этом феномене заложен глубинный смысл.

@темы: Worldwide Web, Вопросы, Наблюдения

---

CSS

А у меня уже осень, и я этому чертовски рад)

Снова поставил дизайн с фиксированным меню. И у меня вопрос к тем камераден, которые имеют разрешение экрана больше, чем 1024 на 768 - читабельно ли расположено это меню?

Не могу понять, куда у меня делась всплывающая ссылочка для цитат. Вот тебе и раз...
Проблемы решены. Вроде больше ляпов нет.

@музыка: Laibach - B Mashina (OST Iron Sky)

@темы: CSS, Вопросы, ПЧ

---

Э. М. Ремарк

Наконец-то вплотную занялся чтением трудов Ремарка. За несколько дней удалось прочитать всего лишь "Время жить и время умирать", "Враг" и "Возлюби ближнего своего". А еще постепенно продвигаются "Drei Kameraden" в оригинале, но всё портит то, что читать приходится с экрана монитора, а я долго так не выдерживаю.
Общее впечатление: я в восторге!!! (да-да, поставлю много знаков, аки школота, но восторг действительно бескрайний) Произведения цепляют. "Время жить и время умирать" вообще вогнало меня в молчаливые размышления на сутки.

***
Теперь мы - старики, но без опыта старости. Мы стары, циничны, ни во что не верим, а порой грустим. Хоть и не часто.

***
Их предали, предали и замарали, их борьба и смерть переплелись с убийством и злом, ложью и насилием, они обмануты, их во всем обманули, даже в этой их несчастной, отважной, жалкой и бесцельной смерти.

***
Ноги нужны только трусам, истинный немец может сражаться и сидя.

***
"Мне хотелось иметь что-то, что могло бы меня поддержать, - подумал он. - Но я не знал другого: имея это, становишься уязвимым вдвойне".

***
Ненавидеть! Кто может позволить себе такую роскошь?

***
Это дом божий, здесь не подают, здесь только берут.

***
Чем примитивнее человек, тем больше он собой доволен.

@музыка: Parademarsch - Des Geiers Schwarze Haufen

@настроение: вернулся домой

@темы: Фразы и цитаты, Третий Рейх, Литература, Наблюдения

---

Independence Day

И пусть я часто ругаю эту страну на все корки - но я имею право это делать, хотя за такое же выкорчую с корнем язык любому иностранцу.
И пусть я чаще говорю на русском, чем на украинском, но свою родную "мову" я считаю самой "співучою та милозвучною".
И пусть я не являюсь патриотом в привычном смысле этого слова - ведь гораздо большую часть моего сердца занимает другая страна, но я верю в нее, в Украину. Я знаю, что придет время, когда я смогу гордиться ею.

Вітаю українців з Днем Незалежності! Слава Україні!

@темы: Праздники, События

---

Die Romantik der Heidekrautödländer

Венгрия, если тебе понравится, можешь забирать. Доставка на дом - бесплатно

@музыка: Nachtmahr - BoomBoomBoom

@темы: Рисунки, Творчество

---

"I well coming from you soul"(с)

Я, помнится, уже говорил, что "школота" - это не всегда возраст. Это, скорее, состояние души мозга. И в Интернете пример такого не придется долго искать. Особенно на социальных сетях, всякого рода форумах и пр. скоплениях общественности.
Часто школоло болеет еще различными психическими болезнями. Сегодня наобщался с Дитрихом, поухахатывались, сейчас я попытаюсь воспроизвести много узкоспецифических слов, не сломав при этом пальцы о клавиатуру. "Параноидная шизофрения, приступообразный тип течения, с нарастающим дефектом личности." © der_Kaiser
Так вот, эту жуть он выдал после просмотра странички в контакте одной фройлян, 18-ти лет от роду, которая любит рисовать (читай - перерисовывать персонажей с других артов) истории про себя и целую толпу парней из разнообразных аниме, с которыми она "совершает половые акты". При этом подписи к этим самым рисункам доставляют едва ли не больше, чем сами рисунки. Избранное:
***
"Если ей обрезать конечности, то они сами восстанавливаются, но если обрезать грудь, то она становиться больше."
***
"Лината
2000 лет
Второй ГГ. Глава клана, принцеса Богов Смерти. Убивает, и больше нихуя не делает. Давным давно даглась ебу. Любит спать, есть и трахаться. Ненавидет всё остальное. Слуга Акумы, которого тоже ненавдиет. Нечего не хочет, всё занет."
***
"Грель. Шинигами - пидор. (так вот оно чё, Михалыч!) Часть SNI, существо, которая Лината использует,чтобы выдить дурь."

Кто растолкует мне значение словосочетаний "даглась ебу", "выдить дурь" и "всё занёт" - тот получит конфетку!

Интернет - это мир без границ, поэтому даю ссылочку для всех страждущих "выдить дурь": vkontakte.ru/album30099003_93350135

@настроение: хохотал так, что голова заболела х)

@темы: Фразы и цитаты, Этот мир прогнил, Лингвистика, Мизантропия, Worldwide Web, Наблюдения, Позитив

---

Этапять!

19.08.2010 в 08:04

Пишет  Dr. Butler:

я вернулся! (с)

там комикс

@настроение: ухахатался

@темы: Третий Рейх, Позитив

---

Wie ein Heuchler

Когда это стадо загоняют в маршрутки - там начинает происходить полный хаос. Вот всегда ведь найдется такой организм, который станет в проходе в начале салона, и не будет двигаться с места, хоть народу надо пройти во избежания создания помех для водителя в виде пассажира, сидящего на руле. И еще обязательно найдется организм, который вместо сумки будет носить целый саквояж, который в общественном транспорте превращается в оружие массового поражения, если его не снимать с плеча.
И тут появляется Жуков и, откашлявшись, начинает наводить порядок, громко отдавая команды, пока овцы не займут свои стойла. Ух, бесит!

Кстати, всегда веселили те люди, которые рассказывают первому попавшемуся знакомому всю свою подноготную, изливая душу в свободные уши.
Знайте же, товагищи, что порой между вами и местом на три буквы стоит только вежливость визави. Но знали бы вы, что в это время думает тот, кто стоит перед вами и улыбается открытой, располагающей улыбкой!
Кстати, улыбаться очень полезно. Я думаю, что профит виден невооруженным глазом; увы, задумываются о нем немногие, потому то и ходят все чернее тучи, и ни у кого ни черта не получается, и дела не идут, и все вокруг сплошь хамло, и начальник не выписал отпуск, потому что прочел в ваших глазах всё, что вы думаете о нем. Но улыбка и дерьму приятна, зато после этого из него можно слепить всё, что душа пожелает.

Ой, какой я лицемер! Просто кошмар!

@музыка: Megaherz - Es Tut Weh

@темы: Будничное, Мизантропия, Мысли и размышлизмы, Наблюдения, I'm gonna git you sucka!

---

Fan of...

Сделать кучу аватарок с Ральфом Файнсом, и умереть от потери крови - план на сегодняшний вечер. Возможно, я потом их выложу когда воскресну с утреца.
И все-таки я считаю, что фраза "I did it for lulz" писалась для Амона Гёта >D

Тупая запись. Но я не могу налюбоваться на фоту выше)

@музыка: Mickie Krause - Was wollen wir trinken

@настроение: аллес

@темы: Третий Рейх

---

Simon's Cat. Новая серия

Я-то думал, это только моё котэ в вечном укуре, ан нет! Коробкомания - это у них "семейное"

@настроение: в умилении

@темы: Видео, Позитив

---

"Правда", Т.Пратчетт

Обожаю выписывать цитаты из книг. Перечитывал в очередной раз Пратчетта, так что в цитатнике пополнение.

"Считается, что мир населяют люди двух типов. Одни, когда им подносят наполовину полный стакан, говорят, что он наполовину полон, а другие - что наполовину пуст.
Однако на самом деле мир принадлежит тем, кто, посмотрев на стакан, воскликнет: "А что случилось с этим стаканом? Простите? Простите?! Это что, мой стакан? Вот уж вряд ли. Мой стакан был полон! И он был куда больше!"

"Будь осторожен. Людям нравится, когда им говорят то, что они уже знают. Помни об этом. Но когда ты говоришь им что-то новое, люди начинают нервничать."

"Ну, вы ж понимаете, говорят, жизнь зародилась в своего рода супе... То же самое можно сказать и об этих сосисках."

"Три счастливых года в браке! [...] Остальные тридцать два были не так уж и плохи, но готовить капусту она совсем не умеет."

"Иногда Вильяму казалось, что все население Анк-Морпорка представляет собой толпу, которая только и жаждет случая, чтобы где-то собраться. В обычном состоянии эта толпа распределялась тонким слоем по всему городу, подобно гигантской амебе. Но когда что-нибудь случалось, толпа тут же сжималась вокруг этой точки, как клетка вокруг кусочка пищи, и заполняла улицы людьми."

"Правда для людей - это то, что, как им кажется, они и так знают..."

"Следует обратить внимание на ум господина Нугги, блестящий ум, который в других обстоятельствах мог бы изменить мир, но обречен был появиться на свет в то время и в том месте, где жизнь была не более чем ежедневной безнадежной борьбой за выживание."

"Ты утверждаешь, что общество способно только на благородные, разумные, взвешенные мысли, а люди - лишь на глупости?"

@темы: Фразы и цитаты, Литература, Позитив

---

Аватарки

Christian Berkel - 3
Der Graf - 9

1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12.

Вопрос: Спасибо?..

1. Спасибо!		9	(100%)
Всего:		9

@музыка: Unheilig - Tag fuer Sieger

@темы: Аватарки, Творчество

---

Еще порция

- И какая у него фамилия?
- Владимирович!
© Германия, Венгрия

***

- Так зачем ему ноги, коль вообще не встает?
© Япония

@музыка: Diary of Dreams - Wahnsinn

@темы: Фразы и цитаты, Позитив

---

Ориджинал №2

Название: "Boy with golden eyes"
Автор: Ludwig Krautz (kira-fuchs.diary.ru)
Жанр: ориджинал, драма, детектив
Персонажи: Дитрих фон Берне, Поль Никс
Размер: макси
Рейтинг: R
Предупреждения: чувствительных людей могут расстроить сцены описания убийств; гомосексуальные отношения.
От автора: Людвиг выражает благодарность Пруссии за то, что тот вдохновил меня музыкой на написание сего произведения, а также нашему криминальному психиатру за содействие в консультации и предоставление постов в качестве опорного материала. Надеюсь, что он меня не убьет за наличие некоторых пикантных сцен с его персонажем.
В подарок  Gilbert the Preussen

Глава 1

***
Тихая ночь в пригороде Чикаго близилась к концу. Звезды на востоке болезненно мерцали. Во дворе одного из небольших коттеджей медленно вращался разноцветный флюгер - безвкусное приобретение.
На втором этаже дома, в спальне, царила тишина. Не было слышно даже сопения спящих. У одной стены стояла широкая двуспальная кровать, на которой лежали двое в неестественных позах. У противоположной стены, в густой тени, можно было различить силуэт еще одного человека. Прислушавшись, можно было уловить звук его частого дыхания.
В его руке блеснула сталь, человек развернулся и вышел из комнаты.

***
Рассвет робко заглянул в окна Чикагского университета. Там, в одном из кабинетов, сидел в кресле мужчина и задумчивым взглядом серых глаз смотрел на алое небо, ближе к горизонту подернутое дымкой городского смога.
В этом ненавистном городе с низким небом и смрадным воздухом он, Дитрих фон Берне, жил уже семь месяцев. Через тридцать дней он вернется домой на другой континент, потому что закончится контракт, который с ним подписал университет. Дитрих любил свою работу и отдавал ей всего себя, но к условиям работы и окружению он был достаточно привередлив.
За время пребывания в США лишь одно поддерживало его в тонусе - несколько месяцев назад в штате появился убийца, который планомерно, раз в неделю, выходил на "охоту" за членами местной мафии. Дитрих консультировал местный отдел ФБР по расследованию тяжких и серийных убийств.
Собственно, ничего нового в этом случае не было - он был похож на десятки других, над которыми работал за свою жизнь доктор медицины, эксперт по криминальной психиатрии Дитрих фон Берне. И сегодня ему предстоит дать консультацию специальному агенту Алану Томпсону.
Через несколько часов в его кабинет постучали, и вошел мужчина средних лет, с сединой на висках, но старавшийся выглядеть по прежнему спортивным и подтянутым.
- Добрый день, Алан.
- Здравствуй, Дитрих, - агент кивнул, усаживаясь в кресло напротив. - Снова трупы.
Доктор заинтересованно смотрел на детектива, ожидая продолжения. Оно не замедлило.
- Один из сыновей Тэда вместе со своей любовницей. Он почти добрался до цели. Ребята из отдела расследования человеческой личности считают, что после этого он не остановится, а попытается взять все темные делишки штата под свои руки. "Замена" Тэду, что-то вроде этого.
Дитрих спокойным взглядом окинул Томпсона.
- Сомневаюсь, Алан, что это будет именно так, как предсказывают твои "ребята". Он совсем не типичен для такого случая. Это не обычные разборки среди разных мафиозных семей. Я говорил, что он добьется своего, если его не остановить, и он почти добился. - Дитрих меланхолично посмотрел в окно. - Он тщательно заметает следы. По сути, нам не известно ничего, кроме его размера обуви и приблизительного роста. Работает он в перчатках, никаких органических улик, будь то слюна, сперма или волос, найдено не было. Это свидетельствует о его опыте в таких делах. Все убийства сделаны острым ножом, скорее всего, мясницким или же для разрезания линолеума; он просто перерезает горло, а затем делает надрез брюшной полости, откуда вынимает внутренности. Где их нашли в этот раз? - Психиатр выжидательно посмотрел на Томпсона, не сомневаясь, что убийца не отступил от своей традиции.
- Где и всегда, сложены в ящике шкафа, - фэбээровца передернуло при воспоминаниях об этом.
- И снова очень нетипичный и примечательный случай. - Фон Берне продолжал, как ни в чем не бывало. - От человека он оставляет просто оболочку, бездыханное тело, которое уже не может быть тем или иным человеком, какого он знал. Внутренности он прячет. Как хотел бы спрятать что-то из своей жизни. Возможно, моменты прошлого, или воспоминания. Это приводит к мысли о том, что он раньше работал именно в этой мафии. А теперь сводит счеты. При чем, уничтожить их хочет полностью, выкорчевать с корнем. - Дитрих не сводил глаз с визави. - Почему бы не словить его на живца?
Томпсон отвел глаза, но быстро одернул себя и снова взглянул на доктора:
- Мы что, должны явится на поклон к Тэду? Да я быстрее его засажу за решетку, чем буду с ним сотрудничать! - внезапно раздался звонок мобильного Алана. - Да, алло!.. Что?.. Хорошо, скоро буду.
Фэбээровец поднялся с кресла.
- Извини, Дитрих, пора идти - начальство...
Психиатр понимающе кивнул, провожая визитера до дверей. Едва они закрылись за спиной Томпсона, Берне не удержался от язвительной улыбки. Ну да, как же, ФБР ни за что не станет сотрудничать с мафиози! А то, что они их покрывают - это как назвать? Дитрих прекрасно знал все их совместные схемы, и догадывался о суммах, которые последние передают на руки правоохранителям. А тут появился тот, кто внес смуту в их устоявшийся порядок. Он не псих, у него нет отклонений - Дитрих это понял по тому, как разумно тот подходит к своему "занятию". Убийца - социопат. В самом классическом виде. Он мстит мафии, хоть и сам из этого круга. Теперь он их ненавидит, а в глубине души, возможно, чувствует вину за свое прошлое, которое прячет "по шкафам". Именно поэтому Дитрих не сказал ФБР всего, что понял насчет этого убийцы. Именно поэтому.
К тому же, тот принесет реальную пользу. А когда захочет остановиться - тогда он сделает ошибку, и ФБР его вычислит.

***
Он достал последнюю сигарету из пачки и с наслаждением закурил.
Остался лишь старший ублюдок и Тэд собственной персоной. Он вырежет их с особым удовольствием. А потом... потом этот кошмар закончится. И больше не будет никакой цели, никакого смысла, потому что он сам существует только в кошмаре. К тому же полиция будет бдительной. Рано или поздно, но они его поймают. Это и будет финалом.

***
Несколько дней спустя Дитрих устало шел по улице, подходя к дому, который он временно снимал. Час назад закончилось совещание в штаб-квартире ФБР. Они решили ловить его на живца. Берне сказал им ровно столько, сколько они ожидали услышать. Доктор сам не мог понять своего отношения к убийце. Тот интересовал его не так, как это обычно бывало в его практике. Немец не отказался бы лично с ним побеседовать, только не в обстановке допроса - он хотел понять, что же произошло в жизни загадочного мафиози, почему же он пошел против своих и против привычного образа жизни.
Эту ночь он провел без сна. По расчетам ФБР, следующее убийство должно было состоятся сутки спустя. Дитрих уже понял, что не удержится от соблазна пойти туда, где жил старший сын Тэда и наследник его немаленького состояния.
Это дело сразу усложнило сотрудничество немца с ФБР - последние постоянно юлили и хитрили, пытаясь скрыть то, что с мафией Чикаго они были знакомы не просто как правоохранители и преступники. Наверняка первые уже успели навести справки у Тэда и выяснить даже внешность предполагаемого убийцы, ведь раньше он работал в мафии, в этом Дитрих был уверен. Поэтому доктор не испытывал никаких угрызений совести, намереваясь напоследок провернуть в этом ненавистном городе одно забавное дельце.

@музыка: Diary Of Dreams - Requiem

@темы: Фагготрия, Графомания, Творчество